| 1. | Tung chung fort is a popular heritage attraction
东涌炮台是区内重要的历史名胜。 |
| 2. | The now silent sentinel of tung chung fort
东涌炮台是岛上的著名古迹。 |
| 3. | Tung chung fort fan lau fort
大屿山分流炮台 |
| 4. | Tung chung fort -
东涌炮台- |
| 5. | Tung chung fort
东涌炮台 |
| 6. | The tung chung fort and temples located at various islands are well patronized tourist destinations
此外，东涌炮台及各岛的庙宇，亦是游人爱到的热门地方。 |
| 7. | From here it is a 70 - minute walk to tung chung fort . forty minutes into your walk you will pass lo hon monastery . drop in for a quick visit
由此步往东涌炮台，全程70分钟途中，大约步行40分钟可见罗汉寺，您可内进参观一番！ |
| 8. | Tung chung fort , referred to in the qing dynasty as the tung chung suocheng tung chung battalion , was the naval headquarters of the right battalion of dapeng
东涌炮台(大屿山东涌)东涌炮台在清代称为东涌所城，为大鹏右营的水师总部。 |
| 9. | Occupying a 70 - metre by 80 - metre site , tung chung fort was built in the early 19th century to suppress the opium trade and defend the coastal area from pirates
东涌炮台建于19世纪初，曾用以堵截鸦片运输和抵御沿岸海盗，面积约为70乘80米。 |
| 10. | In 1817 , tung chung fort was built to thwart the opium trade and defend the coast from pirates . there are 6 old cannons and the enclosures are made of granite
东涌炮台建于1817年，是用以堵截鸦片贸易和海盗侵略的城堡，现仍遗留六枚古炮，围墙由修整过的花岩岗砌成。 |
